national treatment أمثلة على

أمثلة

1. Only a few such treaties, however, provide national treatment for direct investment.
   فقط عدد قليل من هذه المعاهدات توفر المعاملة الوطنية للاستثمار المباشر.
2. National treatment is an integral part of many World Trade Organization agreements.
   يُعد مبدأ معاملة الأجنبي كمواطن جزءًا لا يتجزأ من الكثير من اتفاقيات منظمة التجارة العالمية.
3. National treatment only applies once a product, service or item of intellectual property has entered the market.
   ينطبق مبدأ معاملة الأجنبي كمواطن فقط في حالة طرح منتج أو خدمة أو ملكية فكرية في السوق.
4. Together with the most favoured nation principle, national treatment is one of the cornerstones of WTO trade law.
   جنبا إلى جنب مع مبدأ المعاملة الوطنية يعتبر مبدأ الدولة الأعلى أفضلية هو واحد من الركائز الأساسية لقانون التجارة لمنظمة التجارة العالمية.
5. The conflict between national treatment and minimum standards has mainly played out between industrialized and developing nations, in the context of expropriations.
   وقد انتهى الصراع بين المعاملة الوطنية والحد الأدنى من المعايير بشكل أساسي بين الدول الصناعية والدول النامية، في سياق المصادرات.